-
1 краткосрочная задолженность
краткосрочная задолженность
Обязательства, подлежащие погашению в течение одного года. В их состав входит также та часть долгосрочных займов, которая подлежит погашению в течение года. Подробнее см. Краткосрочные фнансовые обязательства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочная задолженность
-
2 краткосрочная задолженность
Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочная задолженность
-
3 краткосрочная задолженность
1) Economy: short-term debt, short-term indebtedness2) Diplomatic term: shortfall debt3) Banking: floating debt, unfunded debtУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочная задолженность
-
4 краткосрочная задолженность
Универсальный русско-немецкий словарь > краткосрочная задолженность
-
5 краткосрочная задолженность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > краткосрочная задолженность
-
6 краткосрочная задолженность
Dictionnaire russe-français universel > краткосрочная задолженность
-
7 краткосрочная задолженность
adj1) econ. debito non consolidato, indebitamento a breve, passivita a breve, passivita fluttuante2) fin. debito flottante, debito fluttuante, indebitamento a breve termineUniversale dizionario russo-italiano > краткосрочная задолженность
-
8 краткосрочная задолженность
Русско-французский юридический словарь > краткосрочная задолженность
-
9 краткосрочная задолженность
Русско-английский словарь по экономии > краткосрочная задолженность
-
10 краткосрочная задолженность
dívidas a curto praço, dívidas de curto praço (fin.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > краткосрочная задолженность
-
11 краткосрочная задолженность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > краткосрочная задолженность
-
12 ликвидная краткосрочная задолженность
Economy: liquid short-term debtУниверсальный русско-английский словарь > ликвидная краткосрочная задолженность
-
13 задолженность
debt, indebtedness; (по денежным обязательствам) liabilities; (задержки по платежам) arrears; (по выполнению заказов) backlog, бухг. expenses owing; redBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность
-
14 задолженность
жdette, endettement, arriéré; ( обязательства) engagement, créance; см. тж долгликвидировать задолженность — liquider un endettement, liquider une dette
погашать задолженность — régler un arriéré, rembourser un endettement
- задолженность иностранным кредиторамимеющий задолженность — endetté, grevé de dette
- задолженность по банковским ссудам
- задолженность по векселям
- задолженность по внешнему долгу
- задолженность по дивидендам
- задолженность по заработной плате
- задолженность по ипотечному кредиту
- задолженность по клирингу
- задолженность по кредиту
- задолженность по налогам
- задолженность по налоговым платежам
- задолженность по пенсиям
- задолженность по платежам
- задолженность по платежу
- задолженность по процентам
- задолженность по торговым операциям
- задолженность предприятий
- банковская задолженность
- безнадёжная задолженность
- внешняя задолженность
- государственная задолженность
- дебиторская задолженность
- долгосрочная задолженность
- ипотечная задолженность
- краткосрочная задолженность
- кредиторская задолженность
- ликвидная задолженность
- межбанковская задолженность
- налоговая задолженность
- накопившаяся задолженность
- негосударственная задолженность
- необеспеченная задолженность
- первичная задолженность
- потребительская задолженность
- просроченная задолженность
- совокупная задолженность
- текущая задолженность
- финансовая задолженность
- чистая задолженность
- чрезмерная задолженностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > задолженность
-
15 задолженность задолженност·ь
debts, indebtedness; (обязательства) liabilities; (по налогам, взносам и т.п.) arrearsиметь задолженность — to be in arrears / in the red
ликвидировать задолженность — to be / to pull out of the red
погашать задолженность — to pay / to clear off one's debts / liabilities
погашать задолженность по внешним займам — to repay / to pay off / to clear off foreign debts
внешняя задолженность — external / foreign indebtedness / liability / debt
текущая задолженность — floating / recurring debt
задолженность "третьего мира" — third world debt
страны, имеющие задолженность (по взносам) — countries in arrears
Russian-english dctionary of diplomacy > задолженность задолженност·ь
-
16 задолженность
1. backlog2. debt3. liabilities4. outstandings5. score6. arrear7. arrearage8. indebtedness9. debt owed by10. liabilityСинонимический ряд:хвост (сущ.) хвост -
17 задолженность по арендной плате
Русско-английский большой базовый словарь > задолженность по арендной плате
-
18 краткосрочная внешняя задолженность
Finances: short‐ (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), short-term external debt (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > краткосрочная внешняя задолженность
-
19 краткосрочная кредиторская задолженность
Accounting: current liabilities (подлежащая возврату в течение одного года), short-term liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочная кредиторская задолженность
-
20 задолженность краткосрочная
Русско-казахский экономический словарь > задолженность краткосрочная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Краткосрочная задолженность — Задолженность, срок погашения которой истекает в течение одного года (краткосрочная задолженность). Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Краткосрочная задолженность — (Current liabilities) — обязательства, подлежащие погашению в течение одного года. В их состав входит также та часть долгосрочных займов, которая подлежит погашению в течение года. Подробнее см. Краткосрочные фнансовые обязательства … Экономико-математический словарь
краткосрочная задолженность — Обязательства, подлежащие погашению в течение одного года. В их состав входит также та часть долгосрочных займов, которая подлежит погашению в течение года. Подробнее см. Краткосрочные фнансовые обязательства. [http://slovar lopatnikov.ru/]… … Справочник технического переводчика
Краткосрочная задолженность — (текущая задолженность,неконсолидированный долг) Задолженность, срок погашения которой истекает в течение одного года (краткосрочная задолженность) … Инвестиционный словарь
Краткосрочная задолженность по займам и кредитам — задолженность по полученным займам и кредитам, срок погашения которой согласно условиям договора не превышает 12 месяцев … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Краткосрочная задолженность — краткосрочной задолженностью считается задолженность по полученным займам и кредитам, срок погашения которой согласно условиям договора не превышает 12 месяцев;... Источник: Приказ Минфина РФ от 02.08.2001 N 60н (ред. от 27.11.2006) Об… … Официальная терминология
ТЕКУЩАЯ/КРАТКОСРОЧНАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (floating debt) Часть национального долга (national debt), состоящая в первую очередь из краткосрочных казначейских векселей (Treasury bills). См. также: операции по консолидированию долга (funding operations). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд … Финансовый словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ТЕКУЩАЯ — CURRENT DEBT; UNFUNDED DEBTКраткосрочная задолженность, неконсолидированный долг; задолженность, не предоставленная долгосрочным обязательствомСм. ТЕКУЩИЕ ПАССИВЫ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Краткосрочная дебиторская задолженность — ж) краткосрочная дебиторская задолженность сумма стоимости отгруженных товаров, дебиторская задолженность, платежи по которой ожидаются в течение 12 месяцев после отчетной даты (без задолженности участников (учредителей) по взносам в уставный… … Официальная терминология
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ КРАТКОСРОЧНАЯ — FLOATING DEBTСовокупность текущей задолженности кредиторская задолженность и иные текущие обязательства с нарастающими процентами и различными сроками погашения; отличается от фундированного долга, нефундированного долга или текущих долговых… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Краткосрочная дебиторская задолженность — Сумма стоимости отгруженных товаров, дебиторская задолженность, платежи по которой ожидаются в течение 12 месяцев после отчетной даты (без задолженности участников (учредителей) по взносам в уставный капитал) ; Постановление Правительства РФ от… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право